Tout Haiti

Le Trait d'Union Entre Les Haitiens

Conseils de lecture et critiques de livres

Preserving our Oral Literature

 Maryse-noel-roumain1Maryse Noël Roumain, PHD

In 2009, I presented some 12 Haitian folktales targeting storytellers and the children's audience that listens and interacts with them, to be published in an anthology.

These folktales were part of Mimi Barthelemy's collection, a writer, storyteller and actress based in Paris who has done extensive research and performing to present them to a broad audience – mostly French but not exclusively – eager to be entertained and participate in the Haitian cultural experience and imaginary world.

Lire la suite...

Video: Anthony Phelps lit sur le Jusqu'au bout, festival Voix Vives

 Anthony Phelps lit sur le Jusqu'au bout, festival Voix Vives

anthony-phelps

Anthony Phelps

poésie dans les voiles

sur le vieux gréement la jusqu’au bout

Lire la suite...

Haiti-littérature: mémoires d'un enfant victime d'abus sexuel

children-of-injusticeUne Haïtienne dont la mère a été victime d’abus domestique de la part de son mari en Haïti vient de publier une nouvelle dans laquelle elle relate des faits qui ont marqué son enfance et fait des révélations sur les abus dont les femmes sont toujours victimes en Haïti. Le livre « The children of injustice » sera présenté bientôt en Haïti.

L’auteur Ruth Auguste raconte dans son ouvrage comment une mère et sa fille victimes de viols et d’abus sexuels ont été abandonnées par le système judiciaire haïtien.

Lire la suite...

Reponse sur le livre de Jared Diamond et la question de la langue créole haïtienne

how-society-choose-to-failPar Letitiah Sept -- Les considerations du Dr. St Fort sur la these de Jared Diamond en ce qui a trait a la situation Haitienne nous offrent des solutions plutot q'un simple contre argument: prendre le temps et l'opportunite de construire la langue plutot que de detruire la critique a la situation lingustique d'Haiti.

Lire la suite...

«Impasse Dignité», roman d'Emmelie Prophète


«Impasse Dignité», roman d'Emmelie Prophète. La romancière campe des personnages attachants (José, Violette, Denis, Lucie, Daniel, Claire, Boss Jacques), un personnage détestable: Ti Blanc et un personnage en rébellion: Sara. Elle balaie la caméra sur des amours interdites (José et Lucie), sur une vie minée par la maladie (Similia, la mère de Daniel), sur la solitude de Claire, sur la condition d'esclave de Maud, vieille femme de 70 ans et bonne à tout faire chez Ti Blanc, et sur Rita, la femme résignée de Ti Blanc et ses enfants tétanisés par la terreur paternelle. Le livre est une photographie de la vulnérabilité, une mise à nu du désespoir, de l'inconfort et du coincé. La romancière aurait pu choisir le titre «Détresse Quartier». «Impasse Dignité» est écrit dans une langue très pure et ravit le lecteur. Comme la plupart des personnages se débattent dans les affres d'une existence précaire, le lecteur comprend très vite qu'eux tous attendent fébrilement l'amélioration de leurs conditions économiques. Je me suis intéressé à relever le langage de tout ce qui touche à la misère, donc à l'économie dans le livre: -Il (Jacques, le cordonnier) refuserait ce travail s'il n'avait à ce point besoin d'argent. Il venait de rentrer de l'église, il était fatigué, il avait faim et il détestait Denis ainsi que sa progéniture. (Page 115-116) -Ils résistaient tous contre la mort. Une mort plus abyssale que celle du corps. Une mort qui ressemblait plus à de l'oubli. Ils luttaient tous sans le savoir contre l'oubli.

Lire la suite...